10 Kääntäminen programs found
Suodattimet
- Humanististen tieteiden opinnot
- Kieltentutkimus
- Kääntäminen
10 Kääntäminen programs found
Suodattimet
Esittelyssä
Open University
Kielen maisteri
- Online United Kingdom
MA
Osa-aikainen
2 vuotta
Etäopiskelu
Englanti
Kääntämisen maisterin tutkinto on jännittävä tilaisuus kehittää taitojasi ammattikääntäjänä ja antaa sinulle valmiudet työskennellä nopeasti kasvavalla käännöspalvelualalla. Kokeilet eri genrejä käytännönläheisten ja innostavien käännöstehtävien avulla ja hiot käytäntöäsi vertaisarvioinnin avulla. Saat käytännön kokemusta tällä nopeasti kehittyvällä alalla toimimiseen tarvittavien välineiden käytöstä (esim. audiovisuaalinen kääntäminen tai pilvipohjaiset käännöstyökalut).
Esittelyssä
Université de Saint-Boniface
Kääntäjien erikoistunut kandidaatti
- Winnipeg, Kanada
Kandidaatin tutkinnot
Täysaikainen, Osa-aikainen
4 vuotta
Etäopiskelu
Ranskan kieli
Tämän ohjelman avulla voit hankkia tarvittavat tiedot ja kokemukset liittyäksesi kielialan ammattilaisten yhteisöön: kääntäjiin, terminologeihin ja tulkkeihin.
Esittelyssä
University of Strasbourg
Teknisen viestinnän ja lokalisoinnin maisteri (TCLoc)
- Strasbourg, Ranska
Maisteri
Täysaikainen, Osa-aikainen
12 kuukaudet
Etäopiskelu
Englanti
Teknisen viestinnän ja lokalisoinnin maisteri (TCLoc) on joustava, urasuuntautunut ja akkreditoitu online-maisteriohjelma, jota opetetaan kokonaan englanniksi ja joka on erityisesti tarkoitettu ammattilaisille, jotka haluavat jatkaa koulutustaan.
Esittelyssä
Universidad de Alicante
Maisteri instituutioiden kääntämisessä
- Alicante, Espanja
Maisteri
Täysaikainen, Osa-aikainen
2 lukukaudet
Etäopiskelu
Espanja, Englanti, Ranskan kieli, Saksan kieli
Tämän maisterin tutkinnon yleistavoitteena on tarjota ammattikoulutusta tuleville ammattilaisille institutionaalisen kääntämisen ja tulkkauksen alalla, mikä edellyttää syvällistä ymmärrystä tieteenalan viimeaikaisesta kehityksestä sekä ammatillisen kontekstin että sen työskentelyn suhteen metodologia.
Esittelyssä
VIU - Universidad Internacional de Valencia
Virallinen maisterin tutkinto toimituksellisesta käännöksestä
- Valencia, Espanja
Maisteri
Täysaikainen
1 vuosi
Etäopiskelu
Espanja
Toimituksellinen käännös sisältää kaikki edustajien tai toimittajien pyytämät käännökset, jotka on tarkoitettu julkaistaviksi, ja erityinen mahdollisuus yhdistää minkä tahansa tyyppinen teksti ja jopa käännöstavat.
Esittelyssä
Open University
Kääntämisen jatkotutkinto
- Online United Kingdom
Jatkotutkintodiplomi
Osa-aikainen
16 kuukaudet
Etäopiskelu
Englanti
Kääntämisen jatkotutkinto on jännittävä tilaisuus kehittää taitojasi ammattikääntäjänä ja antaa sinulle valmiudet työskennellä nopeasti kasvavalla käännöspalvelualalla. Kokeilet eri genrejä käytännönläheisten ja innostavien käännöstehtävien avulla ja hiot käytäntöjäsi vertaisarvioinnin avulla.
Esittelyssä
Open University
Kääntämisen jatkotutkintotodistus
- Online United Kingdom
Jatkotutkinnon sertifikaatti
Täysaikainen, Osa-aikainen
8 kuukaudet
Etäopiskelu
Englanti
Kääntämisen jatkotutkintotodistuksen avulla voit aloittaa ammattitaitosi kehittämisen kääntäjänä. Osallistut autenttisiin käännöstehtäviin kehittääksesi hyödyllisiä työllistymistaitoja, tutustut erilaisiin lähestymistapoihin käännöstyössä ja opit ymmärtämään teorian ja käytännön välisiä yhteyksiä. Painopisteenä on viimeaikainen tutkimus, ja opit tuntemaan käännöstyön laajemmat kulttuuriset, eettiset ja ammatilliset yhteydet.
FutureLearn
Käännöstyö: Teoria- ja käytäntökurssi - Cardiffin yliopisto
Kurssi
Osa-aikainen
4 viikkoa
Etäopiskelu
Englanti
Tutki, mitä tarkoittaa kommunikointi useilla kielillä useissa yhteyksissä, ja löydä sisäinen kääntäjäsi.
University of Massachusetts Amherst
Online-todistus ammattikääntämisestä ja tulkkauksesta
- Amherst, Yhdysvallat
Sertifikaatti
Osa-aikainen
Etäopiskelu
Englanti
Ammatillisen kääntämisen ja tulkkauksen verkkotodistus on tarkoitettu opiskelijoille, joilla on korkea englannin kielen taito ja vähintään yksi muu puhuttu kieli kuin englanti (LOTE), jotka ovat kiinnostuneita kehittämään kielenvälitystaitoja vastaamaan yhä globalisoituvamman maailman tarpeita.
FutureLearn
Tulkkaus pakolaisille: asiayhteydet, käytännöt ja eettinen kurssi - Glasgow'n yliopisto
- Online United Kingdom
Kurssi
Osa-aikainen
3 viikkoa
Etäopiskelu
Englanti
Opi taitoja vastaamaan pakolaisten tulkkauksen haasteisiin ja jaa kokemuksiasi alan muiden tulkkien kanssa.
Suosittu tutkintotyyppi
Suosittu opiskelumuoto
Suosittu koulutustyyppi
verkossa Ohjelmat sisään Humanististen tieteiden opinnot Kieltentutkimus Kääntäminen
Käännös opiskelijat oppivat muuntaa kirjallisia sanoja kielestä toiseen ja voivat keskittyä yhteen tai useita kieliä opintojensa aikana. Se eroaa tulkinta, että se on nimenomaan kirjoitettu asiakirjoja, kun taas tulkinta liittyy viestien tai sanoja, jotka puhutaan.